martes, 14 de octubre de 2008

Brisingr


El ultimo libro que he tenido el placer de terminar, si bien al tiempo que escribo esta entrada aun no hay disponible la versión en español, la version en ingles resuelve muchas pequeñas dudas sobre las traducciones de personajes.


Hasta el momento el mejor libro de la tetralogía "El legado" (si bien el cuarto aun no tiene fecha de salida) si en el primer volumen se nos presentaba una historia demasiado arquetípica y vista mil veces ya, los personajes tenían el potencial para sobresalir en un genero que fluctúa entre libros con personajes sin sabor (harry potter) hasta verdaderas obras de arte (El silmarilion) logrando el cometido mas importante de cualquier libro: entretener.

La primera entrega llamada simplemente "Eragon" es una aventura que al principio peca de sencilla, pero conforme avanza nos va dando un visto muy interesante de un mundo que al principio se siente como un plano mas en un mesa de calabozos y dragones pero que cuando despega adquiere personalidad propia. Una cantidad de personajes (muy pocos al principio, quizá algo excesivos al final) se presentan dándole un sabor propio. Sin ser la obra literaria de la década es ampliamente recomendable, ya sea para aquellos que son asiduos a los mundos fantásticos como para aquellos que quieren empezar con algo ligero y lejos de las complicaciones de otras sagas.
-La portada de este libro representa a la dragona Shapira

En el segundo volumen "Eldest" la trama avanza en comparación algo mas lenta pero los personajes evolucionan de manera avasalladora. Eragon y sus relaciones personales se ven seriamente afectadas en este volumen desde el principio hasta el final (mención muy especial a los acontecimientos que suceden después del ritual en Ellesmera) junto al Jinete esta por supuesto su dragón: Shapira no es otra mascota mágica mas, es un personaje clave de la serie, una creatura imponente y bella con una fuerte personalidad y un bastión para Eragon. Las batallas toman una escala campal y mientras se nos revela un personaje que tiene la misma posición que el protagonista, a su vez se nos revela otro que lo alcanza aunque no como aliado.
Este segundo volumen nos muestra a partes iguales las andanzas del jinete dragon que da nombre a la colección como la de su primo: Roran quien pasa a llamarse "Roran martillazos"
-La portada de este libro representa al dragón Thorn (espina)

Muy bien ya puestos en antecedentes procedo a hablar de esta tercera entrega:

¡Brillante! una deliciosa de lectura, el crecimiento que vimos en la segunda entrega se convierte en madurez en esta.
El libro carece de batallas de nivel tan alto como las que vimos en los tomos anteriores pero se sobre compensa dedicando capítulos enteros a la psicología, sueños y desafíos de una enorme cantidad de personajes clave. Pone punto final a la vengaza primigenia de Roran y Eragon pero les da retos aun mayores a ambos. Profundiza en las dos culturas olvidadas de los libros anteriores, si en "Eragon" veíamos humanos sobre todo y en "Eldest" elfos aquí veremos más de los Enanos y de los Urgalos.
El nombre es como ya es tradición una única palabra con un significado muy importante dentro del libro y que como los otros dos se revela en los últimos capítulos: "Brisingr" es el mas largo de los libros pero por dios que yo lo hubiera querido de minimo 600 paginas.
Como curiosidad el el villano principal de la historia -El poderoso rey Galbatorix- no ha hecho ni una aparición en carne y hueso en estos tres libros lo que hará que el cuarto y final sea su gran presentación.
Una lectura más que recomendable. La edición en español no llegara a nuestro país hasta noviembre pero si pueden hacerse con la versión en ingles la cual esta disponible desde el 16 de septiembre gozaran de un excelente libro.
-La portada de este libro representa al poderoso dragón Glaedr

Ahora sin embargo experimento un síndrome de abstinencia, y solo pensar en que tengo que esperar años para el último libro de la saga me llena de ansiedad

hasta la otra.